在中国的历史长河中，地方志作为一种记录各地历史、地理和文化的文献形式，具有重要的史料价值。地方志不仅是对地方历史的系统总结，也是对当地文化和社会生活的真实反映。其中，对于艺术尤其是绘画的记载，为研究中国传统绘画艺术的传承提供了宝贵的资料。以下将探讨地方志是如何记载地方传统绘画艺术的传承情况的。

首先，地方志中的“艺文”或“风俗”等篇章通常会涉及当地的艺术活动，包括绘画在内。这些内容往往包含了对著名画家的介绍、他们的代表作品以及他们对后世的影响。通过这些描述，我们可以了解某个地区在不同时期的绘画风格和流派的兴衰变化，以及它们在当地文化生活中的地位。例如，《扬州府志》中对清代画家金农及其“扬州八怪”其他成员的详细记述，揭示了这一时期扬州地区的文人画运动及其独特的艺术风貌。

其次，地方志还会收录一些珍贵的图像资料，如碑刻拓片、古建筑图样和古代书画作品的摹本等。这些图片直观地展示了地方绘画艺术的特色和发展水平。此外，地方志还可能提到某些著名的艺术机构和学院，它们在培养新一代艺术家和传承地方绘画技艺方面发挥了重要作用。比如，《杭州府志》中关于西湖十景的描绘和对国立美术学院的介绍，就反映了杭州作为艺术重镇的独特魅力和文化底蕴。

再者，地方志也会关注民间艺术和工艺品制作技术的发展。许多地方的彩绘壁画、年画、漆器和其他手工艺品都体现了精湛的传统技艺和深厚的文化内涵。通过对这些内容的记载，我们能够窥见地方绘画艺术在日常生活中的广泛应用和深远影响。例如，《苏州府志》中对苏绣和桃花坞木版的介绍，展现了苏州地区丰富的民间艺术资源和深厚的历史积淀。

最后，地方志还可以通过相关人物传记和生活轶事来展现地方绘画艺术的传承与发展。这些内容不仅丰富了我们对艺术家的个人了解，也为我们理解其创作背景和思想提供了重要线索。例如，《徽州府志》中对明代画家董其昌生平事迹的记载，让我们得以一窥这位大师的艺术追求和他的时代精神。

综上所述，地方志不仅是了解地方历史的重要窗口，也是研究中国传统绘画艺术传承不可或缺的第一手资料。通过分析地方志的内容，我们可以看到地方绘画艺术在不同历史时期的演变轨迹，以及它们与当地社会文化和经济发展的紧密联系。这对于保护文化遗产、弘扬传统文化以及推动当代艺术创新都有着深远的意义。