地方志作为记录和反映特定区域自然、社会、经济、文化等状况的重要文献，在中国历史上有着悠久的编纂传统。随着时代的发展和社会的进步，地方志的内容也在不断丰富和完善，尤其在记载地方传统医学方面，涵盖了多个内容领域。以下是一些关键领域的简要介绍：

1. 医学流派与传承：地方志详细记载了不同地域所形成的独特医疗体系和中医流派，如岭南医学、川蜀医学、江浙医学等，以及这些流派的代表人物及其学术思想与临床经验。

2. 名医与药王庙：许多地方志中都有对当地著名医师的传记记载，包括他们的生平事迹、医疗贡献以及对后世的影响。此外，还有关于药王庙的描述，这些寺庙是为了纪念神农氏或孙思邈等古代医药圣贤而建，反映了民间对于健康和长寿的追求。

3. 药材资源与种植技术：由于地理环境和气候条件的差异，各地出产的中草药品种也各有特色。地方志不仅记录了当地的药用植物资源，还涉及到了中药材的栽培技术和管理方法。

4. 疾病防治与卫生设施：在地方志中，可以找到有关当地流行病的历史资料，以及为控制疫情所采取的各种措施，例如隔离制度、防疫机构设置等。同时，还会提到公共卫生设施的建设情况，如水井、厕所、垃圾处理系统等。

5. 医疗慈善事业：许多地方都设有专门的医疗机构或者由私人创办的诊所，以提供医疗服务给贫困人群。地方志对此类医疗慈善事业的组织形式、资金来源及服务效果均有相关描述。

6. 医学教育与实践：为了培养更多的医生和护士，各地区会设立医学院校或者通过师徒制传授医学知识。地方志中对这些教育机构的建立和发展历程进行了详尽的叙述，同时也关注到医生的实际工作环境与条件。

7. 少数民族医学与文化交流：在一些多民族聚居的地方，地方志可能会涉及到少数民族的传统医学知识和实践，这不仅丰富了医学文化的多样性，也是不同民族间交流学习的重要组成部分。

8. 医学理论与经典著作：除了具体的治疗方法和护理技巧外，地方志也会探讨中国传统医学的理论基础，以及本地学者对于《黄帝内经》、《伤寒杂病论》等古典医书的注释与研究。

综上所述，地方志在记载地方传统医学时广泛涉猎了上述诸多领域，形成了内容全面且具有地方特色的医学史料。这对于我们了解过去人们的生活状态、医疗水平以及疾病的传播与防控都有着重要的参考价值。同时，也为今天的人们提供了宝贵的历史文化遗产，有助于继承与发展优秀的中华传统文化。