在中国的历史长河中，城市不仅是经济、政治和文化交流的中心，也是历史的见证者和承载者。随着现代化进程的加速和城市建设的不断发展，历史遗迹的保护与利用成为了一个亟待解决的课题。地方志作为记载地方历史沿革的重要文献，如何在新的时代背景下反映这些变化，是一个值得探讨的问题。

首先，我们需要认识到的是，城市的建设和发展不可避免地会涉及到历史遗迹的保护问题。一方面，为了适应快速的城市化进程，一些老旧的建筑和街区可能会被拆除或者改造；另一方面，历史遗迹本身也面临着年久失修和保护不力的困境。在这种情况下，地方志需要承担起记录这一变迁过程的责任，既要有客观的历史描述，也要反映出当代社会对于文化遗产的态度和政策。

其次，现代科技的发展为地方志的编纂提供了更多的可能性。通过运用地理信息系统（GIS）等技术手段，可以更加精确地定位和分析历史遗迹的空间分布及其周边环境的变化情况。同时，多媒体技术的应用也可以使地方志的内容更加丰富多样，包括图片、视频等形式都可以用来生动展示历史遗迹的风貌以及它们在城市更新中的命运。

再者，地方志还可以发挥引导公众关注历史的作用。通过对历史事件的深入挖掘和对历史人物的细致刻画，地方志可以让读者更直观地感受到历史文化的魅力。此外，地方志还可以推动学术界和社会各界之间的互动合作，共同研究和保护那些具有重要历史文化价值的历史遗迹。

最后，我们应当看到，地方志不仅仅是对过去的一种回顾，更是对未来发展的指引。它应该反映出一个地区乃至整个国家的文化自信和精神风貌。因此，在面对城市建设带来的挑战时，地方志工作者必须坚持实事求是的原则，既要忠实于历史事实，又要与时俱进地反映现实状况。只有这样，才能确保地方志既能传承文明火种，又能服务社会发展。

综上所述，现代城市建设对地方志记录历史遗迹的方式产生了深远的影响。在这个过程中，地方志不仅要记录下物质形态上的变化，更要关注到精神层面上的传承与发展。通过对历史遗迹的全面梳理和深刻解读，我们可以从中汲取智慧，更好地规划未来，让古老的文化遗产在新时代焕发出勃勃生机。