中国的古代科技发展源远流长，其成果在各个领域都有所体现，这些发明和创造不仅在当时推动了社会的进步和发展，而且对后世也产生了深远的影响。今天，我们站在现代社会的高度上回顾过去，不禁要问：如何将这些古代的科技成果创新转化为现代社会应用呢？这是一个值得深思的问题。

首先，我们需要认识到，中国古代的许多科学技术在当时都是领先世界的。例如，指南针、火药、造纸术和印刷术这四大发明就是典型的例子。这些技术不仅极大地改变了当时人们的生活和社会结构，而且在后来的历史进程中持续发挥着作用。然而，随着时间的推移和技术的发展，这些技术的原始形态可能已经不再适合现代社会的需要。因此，我们需要对这些古老的技术进行深入的研究和理解，从中提取出可以适用于现代社会的元素。

其次，我们要重视文化遗产的保护与传承。古代科技成果不仅是历史的见证，也是文化的瑰宝。保护好这些遗产，不仅仅是保存了过去的记忆，也为未来的技术创新提供了宝贵的资源。同时，通过教育普及和公众宣传，让更多的人了解和学习古人的智慧，为科技成果的创新转化提供更广泛的社会基础。

再者，我们需要结合现代科技手段和方法来推动古代科技成果的创新转化。比如，利用数字矿山技术对古代水利工程进行三维重建，分析其设计原理；或者使用基因编辑技术研究传统中药的有效成分等。此外，还可以借鉴国际先进经验，与其他国家的科研机构合作，共同探索古代科技成果的新用途。

最后，要将研究成果应用于实际生产和生活之中。无论是传统的制造业还是新兴的服务业，都可以从古代科技成果中汲取灵感，开发新产品或改进现有产品。同时，政府也应该出台相关政策，鼓励和支持企业开展这方面的研究和实践，形成产学研相结合的良好局面。

综上所述，将中国古代科技成果创新转化为现代社会应用是一个复杂而漫长的过程，它涉及到多学科的知识和跨领域的协作。只有通过不懈的努力和长期的积累，才能真正实现这一目标。在这个过程中，我们应该保持开放的心态和创新的思维，不断学习和吸收新的知识，以期在继承的基础上有所发展和突破，使古老的文明焕发出新的生机和活力。