保护与传承当地历史文化名人的相关文化遗产是维护和弘扬地方文化传统的重要任务。这些文化遗产包括物质性的如建筑物、遗迹、文物等，以及非物质性的如口头传说、表演艺术、节日庆典等。有效的保护和传承措施有助于提升公众对历史文化的认知和尊重，促进社会和谐发展，并为旅游和文化产业的发展提供宝贵资源。以下是一些关键策略和建议：

1. 制定政策法规：政府应出台专门的法律法规来指导和支持文化遗产的保护工作，明确责任主体和相关权益，为文化遗产的保护和管理提供法律依据。

2. 建立管理体系：成立专门的文化遗产管理机构，负责统筹协调文化遗产的普查、登记、评估、修复等工作，确保各项工作的专业性和连续性。

3. 加强宣传和教育：通过多种渠道向公众普及历史文化知识，提高人们对本地文化名人和文化遗产的认识和理解，培养全民的文化自觉和保护意识。例如，可以利用博物馆、展览馆、学校教育等方式进行宣传教育。

4. 合理开发利用：在保护文化遗产的基础上，适度地进行开发利用，比如将古建筑改造成文化旅游景点，举办以历史文化名人命名的节庆活动等，既能增加文化遗产的经济价值和社会影响力，又能吸引更多人对文化遗产的关注。

5. 社区参与：鼓励社区居民参与到文化遗产的保护工作中，让他们成为守护者而非旁观者，可以通过志愿者组织等形式让更多的人参与到文化遗产的保护中来。

6. 国际交流合作：积极参与国内外文化交流项目，与其他国家和地区分享文化遗产保护的经验和技术，同时也可以引进先进的管理理念和方法，推动文化遗产的国际传播和共享。

7. 数字化建设：利用现代科技手段，如数字矿山、虚拟现实技术等，对文化遗产进行数字化记录和展示，不仅有利于保存文化遗产的原貌，还能方便人们远程学习和研究。

8. 持续监测和评估：定期对文化遗产进行监测和评估，及时发现和解决存在的问题，调整和完善保护措施，确保文化遗产得到长期有效的保护。

综上所述，保护和传承与当地历史文化名人相关的文化遗产需要多方面的共同努力和综合施策。只有通过科学规划、严格管理和广泛的社会参与，才能使宝贵的文化遗产得以世代相传，继续发挥其重要的文化和教育作用。