在选择适合青少年阅读的文化名人传记时，我们需要考虑几个关键因素：首先，这些文化名人的生平应该能够激励和启发年轻人；其次，他们的成就和文化贡献应该是广泛认可的；最后，这些传记的语言需要简洁明了，易于理解。以下是一份为青少年推荐的中外文化名人传记清单及其简要介绍：

1. 孔子 - 中国的伟大思想家和教育家孔子的生平事迹对于塑造青少年的价值观和道德观念具有深远的影响。他的教诲强调仁爱、礼义、诚信等美德，对后世产生了巨大的影响。通过学习孔子的传记，青少年可以更好地理解和实践中国传统文化的精髓。

2. 李白 - 李白是中国唐代著名的浪漫主义诗人，他的诗歌充满了自由奔放的情感和对自然的热爱。李白的传奇人生和他的文学才华相结合，使得他的传记非常吸引人，同时也能够激发青少年的艺术想象力和创造力。

3. 达尔文 - 英国生物学家查尔斯·达尔文的《物种起源》是生物学领域的一座里程碑。他的科学探索精神以及对真理的不懈追求，值得每一位青少年学习和效仿。通过了解这位科学巨匠的成长经历和研究历程，有助于培养青少年对科学的兴趣和探究精神。

4. 海伦·凯勒 - 美国女作家海伦·凯勒虽然自幼失聪失明，但她凭借顽强的意志力和社会的支持，最终成为了教育家和社会活动家。她的传记鼓励了无数人在逆境中寻找希望，坚持不懈地追逐梦想。

5. 乔布斯 - 苹果公司联合创始人史蒂夫·乔布斯的传记展示了他在科技领域的创新精神和领导才能。乔布斯的故事不仅是一个商业成功案例，更是关于如何将个人激情与职业发展相结合的真实写照。这对于引导青少年思考自己的未来道路有着重要的参考价值。

6. 居里夫人 - 波兰裔法国科学家玛丽·居里的科研成果——放射性元素镭的发现，为她赢得了两次诺贝尔奖。她在科学研究中的坚韧不拔和面对困难的勇气，是所有年轻人都应该学习的榜样。

7. 迈克尔·乔丹 - 作为篮球界的传奇人物，迈克尔·乔丹以其卓越的天赋和不懈的努力闻名于世。他的传记展现了如何在体育竞技中实现自我超越，以及团队合作的重要性。这对那些喜欢运动或者想要锻炼毅力的青少年来说，是非常好的励志素材。

8. 莫扎特 - 奥地利作曲家沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特的音乐才华和创作生涯，不仅是古典音乐爱好者的心头好，也是激发青少年艺术热情的好教材。莫扎特的成功之路告诉人们，天赋固然重要，但勤奋练习和不断学习同样不可或缺。

9. 牛顿 - 英国物理学家艾萨克·牛顿的经典力学理论奠定了现代物理学的基础。他的传记可以让青少年领略到基础科学的魅力，同时也能了解到他作为一位数学家的杰出成就。这将对培养青少年严谨的逻辑思维大有裨益。

10. 达芬奇 - 意大利文艺复兴时期的艺术家兼发明家莱昂纳多达·芬奇的多样才能令人叹服。他的传记不仅能带领青少年走进艺术的殿堂，还能让他们感受到跨学科知识的力量和创造性思维的价值。

综上所述，以上提到的中外文化名人传记涵盖了不同的领域，包括哲学、文学、自然科学、社会科学等多个方面。它们不仅能够帮助青少年拓宽视野，增长知识，更能为他们树立起一批优秀的榜样，激励他们在各自的成长道路上勇敢前行，追求卓越。