在跨文化背景下进行传记研究时，评估和理解历史人物的成败经历是一个复杂的过程，需要综合考虑多个因素。以下是一些关键点和建议，帮助我们更准确地理解和评价这些经历：

1. 文化背景的理解：每个社会都有其独特的文化和价值观，这些对个人的行为、决策和生活轨迹有着深远的影响。在进行传记研究时，我们需要深入了解目标人物所处的社会环境和文化语境，以便对其行为做出准确的判断。

2. 历史的动态性：历史是不断发展的，每一个事件都不是孤立存在的。因此，我们在分析历史人物的成败经历时，应该将其放在特定的历史时期和社会变革的大背景下进行分析，以全面把握其成功或失败的原因。

3. 权力的作用：权力往往是影响历史进程的关键因素之一。在不同的社会环境下，权力的分配和使用方式可能大相径庭。了解权力结构及其运作对于理解历史人物的成功与失败至关重要。

4. 个人与集体的关系：历史上的许多重要人物都是特定时代和社会的代表，他们的成败往往反映了其所代表的社会群体的兴衰。因此，我们在评价历史人物时，不仅要关注个体本身，还要考虑到他们与社会整体的关系。

5. 价值观的变迁：随着时代的推移，社会的价值观念会发生变化。这可能会导致人们对同一历史人物的评价在不同时期有所差异。在跨文化传记研究中，我们应该注意这种价值观的变化，并对历史人物的经历进行与时俱进的解读。

6. 文献资料的可靠性：历史研究的依据很大程度上依赖于各种文献资料。然而，这些材料的可靠性和客观性在不同文化和社会背景下可能会有所不同。因此在评估历史人物的成败经历时，我们必须审慎对待文献来源，并进行多方面的验证和比较。

7. 全球视野：在当今世界日益互联的时代，我们的传记研究也应该具有全球视野。这意味着我们要将单个历史人物的成败经历置于更广泛的国际环境和交流互动之中来考量，从而获得更为全面的认识。

8. 跨学科方法：为了更好地理解历史人物的成败经历，我们可以采用跨学科的研究方法，结合历史学、心理学、社会学等多个领域的知识。这种方法可以帮助我们从不同的角度去分析和解释历史现象。

9. 对话与合作：在全球化时代，跨文化交流和学术合作愈发频繁。通过与其他国家和地区的学者共同探讨历史问题，我们可以共享知识和观点，减少误解和偏见，提高我们对历史人物及其经历的认知水平。

综上所述，在跨文化的传记研究中，正确评估和理解历史人物的成败经历是一项艰巨的任务，但同时也是推动历史研究和人类文明发展的重要工作。只有通过深入的文化研究、细致的历史考据以及开放的国际合作，我们才能更加接近历史的真实面貌，并为未来提供有益的借鉴。