历史文化名城兴庆区的风貌焕新在促进当地文化传承与发展的过程中发挥着重要的作用。兴庆区作为中国众多历史文化名城之一，拥有丰富的文化遗产和悠久的历史传统。通过实施城市更新计划，兴庆区不仅能够改善居民的生活环境，还能有效保护和发展传统文化，推动文化的创新和传播。

首先，兴庆区的风貌焕新有助于保护和修复历史遗迹。许多历史文化名城都面临着现代化建设与文物保护之间的矛盾。通过科学规划和精心设计，兴庆区可以实现历史建筑的修缮和改造，使它们既能保留原有的历史特色，又能适应现代生活的需求。例如，对古街巷进行整治和美化，恢复传统的建筑风格；对历史悠久的庙宇、祠堂等进行维护和修复，使其重现昔日的辉煌。这些措施不仅能提升城市的整体形象，更能增强市民的文化自豪感和归属感。

其次，兴庆区的风貌焕新有利于推动文化产业的发展。随着人们生活水平的提高和文化需求的多样化，文化旅游业逐渐成为地方经济发展的重要支柱产业。兴庆区可以通过开发具有地方特色的旅游产品和服务来吸引更多的游客前来参观和学习。比如，举办各种文化艺术节庆活动，如传统节日庆祝、民俗表演等；推出以历史文化为主题的展览和教育项目；打造具有创意的文化创意园区等。这些举措不仅可以增加就业机会，还能带来可观的经济收益和社会效益。

此外，兴庆区的风貌焕新还有助于培养年轻一代的文化认同感。通过在学校教育中融入更多关于本地历史文化的课程内容，让学生们更加深入地了解自己的家乡文化，从而激发他们对传统文化的兴趣和热爱。同时，还可以组织学生参与社区志愿服务工作，让他们亲身参与到文化遗产的保护中来，体验到保护文化遗产的意义所在。这样既锻炼了学生的实践能力，也提高了他们的社会责任感。

综上所述，历史文化名城兴庆区的风貌焕新对于促进当地文化传承与发展具有多方面的积极作用。它不仅能够保护和修复历史遗迹，推动文化产业的发展，还能培养年轻一代的文化认同感。在未来的发展中，兴庆区应继续坚持以人为本的理念，将文化传承与城市建设相结合，让更多的人感受到这座古老而又充满活力的城市所散发出的独特魅力。