在探讨如何协调湖北历史遗存保护和现代城市发展的矛盾时，我们需要平衡经济发展和文化遗产保护之间的关系。湖北作为中华文明的重要发祥地之一，拥有丰富的历史文化资源，如荆州古城、黄鹤楼、武当山古建筑群等。这些历史遗存不仅是湖北的文化名片，也是中华民族宝贵的精神财富。然而，随着现代化进程的加快，如何在城市建设中妥善处理历史文化遗产的保护问题显得尤为重要。

首先，政府应加强立法保障和政策支持。制定和完善相关法律法规，明确历史遗存的保护范围和标准，加大对破坏行为的惩罚力度。同时，提供专项资金支持和优惠政策，鼓励社会力量参与历史文化遗产的保护和利用。例如，可以通过设立基金会、引入PPP模式等方式，吸引企业和个人参与到历史遗存的修复和维护工作中来。

其次，规划部门应该将历史文化遗产保护纳入到城市总体规划和土地利用规划中去。在进行城市更新改造时，要充分考虑历史街区、文物建筑等的保留和修缮，避免大拆大建造成不可挽回的历史损失。此外，还可以通过建设文化公园、博物馆等方式，将历史遗存融入到市民的生活空间中，既可以提升城市的文化品位，也可以促进旅游业的发展。

再者，教育宣传也至关重要。加强对公众特别是青少年的历史教育和文物保护意识的培养，提高全社会对历史文化遗产的认识和尊重。可以通过举办讲座、展览等活动，以及借助新媒体平台进行广泛传播，让更多的人了解历史遗存的价值和意义，从而形成共同保护的良好氛围。

最后，科技手段的应用也是解决这一矛盾的有效途径。利用先进的数字化技术，对历史遗存进行三维扫描和虚拟复原，建立数字档案和数据库，不仅可以更好地保存和展示历史资料，也为未来的研究和修复工作提供了便利条件。同时，智慧旅游系统的开发也能为游客带来更加便捷和个性化的游览体验，实现经济效益和社会效益的双赢。

综上所述，协调湖北历史遗存保护和现代城市发展的关键在于政府的引导和支持、规划部门的统筹安排、全社会的积极参与以及先进技术的应用。只有在多方共同努力下，我们才能找到一条既能满足经济需求又能保护文化遗产的可持续发展之路。