在探讨当代女性描绘女性角色时的挑战时，我们不得不面对的一个核心问题是如何在作品中体现女性的复杂性和多样性，同时又能反映社会变革和性别平等意识的进步。在这个过程中，创作者需要巧妙地处理传统与现代价值观之间的冲突，以呈现出既符合传统文化审美又具有时代精神的新女性形象。

首先，我们需要理解传统的中国文化对女性的定位。在中国历史上，女性往往被赋予了家庭中的重要角色，她们承担了许多家务劳动和社会责任。例如，古代诗词、绘画等艺术形式中均有相关描述。这些作品虽然反映了当时社会的现实，但同时也体现了男尊女卑的社会结构和对女性角色的限制。随着时代的变迁，尤其是在20世纪初新文化运动的推动下，中国的妇女解放运动逐渐兴起，为女性争取到了更多的教育和就业机会，从而改变了她们在社会上的地位和生活方式。

然而，尽管在法律上男女已经实现了平等，但在实际生活中，性别歧视仍然存在，特别是在一些较为保守的传统观念中。因此，当今天的女性艺术家或作家试图刻画女性角色时，她们面临着巨大的压力和挑战。一方面，她们需要在作品中展现女性的坚强和独立；另一方面，她们也需要尊重和传承中国传统文化的精髓。这使得创作过程变得异常艰难，因为任何一方的不平衡都可能导致作品的失败。

为了解决这个难题，许多当代女性艺术家选择了一种融合的方法。她们的作品可能包含了对传统美德的赞美，比如忠诚、善良、勤劳等等；但也可能会通过现代化的叙事手法来表达对这些品质的不同理解和诠释。例如，在一个关于家庭生活的戏剧中，女主角可能在坚持传统家庭价值的同时也表现出强烈的自我意识和职业追求。这样的角色设定不仅能够引起观众的共鸣，也能促使他们思考如何在现实生活中实现个人与社会期望之间的平衡。

此外，技术的发展也为女性艺术家提供了更多展示自己才华的平台。互联网和社交媒体让更多人可以接触到他们的作品，并且可以通过在线讨论等方式进行交流和学习。这种开放的环境有助于打破地域和文化壁垒，促进不同观点和思想的碰撞。在这样的氛围中，我们可以期待看到更多优秀的女性题材作品涌现出来，它们将不仅仅是艺术的享受，更是对社会现实的深刻反思。

综上所述，当代女性在描绘女性角色时面临的挑战是多方面的。她们需要勇敢地面对传统与现代价值观的矛盾，并通过创新的方式找到两者之间和谐共存的空间。只有这样，才能创造出真正代表新时代女性风貌的艺术作品，并为未来的发展奠定坚实的基础。