在探讨哪些中外历史文化传记中的人物对跨文化交流做出了最大贡献时，我们需要回顾那些在不同文明之间架起桥梁、促进相互理解与交流的杰出人物。这些人物不仅在自己的领域取得了显著成就，而且通过他们的作品和行为推动了不同文化之间的互动和融合。以下是几位具有代表性的历史人物及其事迹：

1. 马可·波罗（Marco Polo）——意大利商人兼旅行家

2. 作为《马可·波罗游记》的主角，他在元代时期来到中国，将中国的富饶和壮丽景观介绍给西方世界。这本书在当时引起了极大的轰动，激发了欧洲人对东方的向往，为后来的地理大发现奠定了基础。

3. 利玛窦（Matteo Ricci）——意大利耶稣会传教士

4. 在明末清初来到中国，他不仅传播了天主教的信仰，还带来了先进的科学技术，如地图、钟表等。他的著作《天主实义》试图用儒家经典的语言来解释基督教教义，这有助于中西文化的初步沟通和了解。

5. 李约瑟（Joseph Needham）——英国生物化学家、汉学家

6. 他对中国科技史的研究成果体现在多卷本的《中国的科学与文明》（即《李约瑟难题》）中，该书全面介绍了中国古代的科学技术和文化，加深了西方世界对中国文明的认知。

7. 赛珍珠（Pearl S. Buck）——美国作家

8. 她的许多小说以中国农村生活为背景，真实地描绘了中国农民的生活和情感，如《大地》三部曲。这些作品促进了东西方文学的交流，并为西方读者提供了一个深入了解中国的窗口。

9. 林语堂（Lin Yutang）——中国现代作家、翻译家

10. 他用英文写作，向西方世界展示了丰富的中华文化和中国人的生活方式，如《吾国与吾民》。他还致力于翻译工作，让更多的外国人能够阅读到中国的古典文学名著。

11. 阿道夫·萨克斯（Adolphe Sax）——比利时乐器发明家

12. 虽然不是直接的文化交流使者，但他发明的萨克斯管成为了爵士乐的代表性乐器之一，而爵士乐作为一种独特的艺术形式，在全球范围内广泛流传，间接起到了文化交流的作用。

13. 莫扎特（Wolfgang Amadeus Mozart）——奥地利作曲家

14. 尽管他没有亲自访问东方国家，但他的音乐作品中融入了一些来自中东和亚洲的音乐元素，这在一定程度上反映了当时的全球文化交流趋势。

15. 郑和（Zheng He）——明代航海家

16. 他曾七次下西洋，到达东南亚、印度洋沿岸的多个国家和地区，带去了中国的商品和文化，同时也在外交层面建立了友好关系，是中国对外交往的重要象征。

17. 张骞（Zhang Qian）——西汉时期的探险家、外交官

18. 他被派往西域各国进行外交活动，开辟了著名的“丝绸之路”，这条贸易路线不仅仅是商业通道，也是连接欧亚大陆多元文化的纽带。

以上这些人物都在各自的时代背景下，通过自己的努力和才华，在不同程度上促进了跨文化交流的发展。他们的事迹被记录在各种形式的传记中，提醒我们即使在今天这样一个日益互联的世界里，开放的心态和对其他文化的尊重仍然是推动人类进步的关键因素。