中国的历史文化源远流长，其中“三山五园”作为重要的文化遗址和旅游景点，承载着丰富的历史记忆和文化内涵。然而，近年来，一些地方出现了对“三山五园”传统地名进行不当更改或使用的情况，这不仅损害了文化遗产的完整性，也影响了公众的文化认同感和社会和谐稳定。因此，我们有必要探讨如何通过法律法规来保护这些宝贵的文化遗产。

首先，我们需要明确的是，任何形式的破坏或篡改历史文化遗产的行为都是违法的。在中国，《中华人民共和国文物保护法》是保护文物古迹的基本法律框架。该法律规定了对文物的定义、分类、保护和利用的原则以及相应的法律责任。其中，对于擅自改变具有重要历史文化价值的地区名称的行为，应当依法追究其责任。

其次，我们可以考虑制定专门针对历史文化地名保护的地方性法规或行政规章。例如，北京市可以出台相关条例，规定对“三山五园”等历史文化地名的保护范围、禁止行为及其处罚措施。这样的地方立法既能够体现当地特色和需求，也能够为执法提供具体的法律依据。

此外，我们还需要加强监管和执法力度。政府相关部门应该定期检查和监督“三山五园”地区的建设和管理情况，及时发现和制止非法更改地名的行为。同时，要加强与社会各界的合作，鼓励公民参与到文化遗产的保护中来，形成全社会共同维护历史文化的良好氛围。

最后，我们还要加强对公众的教育和宣传。通过各种媒体渠道向公众普及“三山五园”的历史意义和文化价值，提高人们的文化自觉性和法治意识，使大家都能认识到保护文化遗产的重要性，从而避免不尊重历史的不当行为发生。

综上所述，对于破坏“三山五园”传统地名的行为，我们应该从立法、执法和教育等多个层面入手，综合运用多种手段加以预防和惩治。只有这样，才能有效保护我们的历史文化资源，确保它们在传承和发展中发挥应有的作用。