在探讨如何通过保护计划来促进北京西北部著名的三山五园地区的旅游业增长时，我们需要从多个方面进行分析和规划。首先，让我们简要了解一下“三山五园”的背景知识。三山五园是指北京的西郊地区，包括万寿山、香山、玉泉山以及静宜园、静明园、颐和园、圆明园和畅春园在内的皇家园林群。这些园林不仅是中国的文化遗产瑰宝，也是世界文化景观遗产的重要组成部分。

为了有效地保护和利用这一宝贵的旅游资源，政府和相关机构可以采取以下措施：

1. 制定综合性的保护规划：
2. 对三山五园地区进行全面的调查研究，了解其生态环境、历史文化价值和社会经济状况。
3. 根据调查结果，制定科学合理的保护规划，明确区域内的保护重点和发展方向。

4. 将文物保护与生态建设相结合，确保自然资源和人文资源的可持续发展。

5. 加强基础设施建设：

6. 改善交通条件，提高通往各景点的道路通行能力和公共交通工具服务水平。
7. 在不影响环境的前提下，合理规划和建设游客服务中心、停车场等基础设施。

8. 提供高质量的信息服务和导览系统，提升游客体验。

9. 推动文化旅游融合发展：

10. 挖掘和弘扬三山五园的文化内涵，开发具有地方特色的文创产品和文化活动。
11. 与当地社区合作，推出以传统文化为主题的深度游项目，让游客更深入地了解当地的习俗和生活方式。

12. 鼓励举办各类文化艺术节庆活动，吸引国内外游客的关注。

13. 提升景区管理和服务质量：

14. 加强对景区的管理，维护良好的环境和秩序。
15. 培训工作人员，提高他们的专业素养和服务意识。

16. 建立健全投诉处理机制，及时解决游客的问题和建议。

17. 推广绿色环保理念：

18. 倡导低碳旅行，鼓励使用共享单车、电动汽车等方式游览景点。
19. 推行垃圾分类，减少一次性用品的使用，保护自然环境。

20. 教育游客爱护文物古迹，共同守护这片珍贵的土地。

21. 加强与国际的交流合作：

22. 作为世界文化遗产的一部分，三山五园可以通过与其他国家的历史遗迹建立友好关系，开展学术交流和互访活动。
23. 积极参与国际旅游市场推广，吸引更多海外游客前来参观和学习。

综上所述，通过上述的保护计划的实施，不仅可以有效保护三山五园地区的文化遗产和生态环境，还可以显著提升该区域的旅游吸引力，为当地带来更多的经济效益和社会效益，从而实现文化和旅游的双赢局面。